Sorcerous Stabber Orphen REVENGE
Hey, wait just a little longer Inside the car....
Just a little longer, I don't want anything
Being in love is strange
The inside of town is, Baby
The lover's paradise
It's crazy and dangerous But love me love me do, I want to scream
Until then, give me an abrupt kiss
I want to confirm it. Your real heart
Get on get on love
Until then give me a gentle kiss
I want you to realize it Your feelings are
On my on my mind
Oh my Little Girl
Episode 7 [The Honey-like Trap]
What a huge city
It's been a long time since we've lived like humans
All thanks to those marble stones
That's why such an incredible city could be built
Orphen, this time we can relax
Right? Right? Right?
Orphen must be exhausted?
Yes, with baggages like you
I'm not going to last long
In order to have a change of moods, let's go out and play
This city looks really lively and fun
Then it's decided
Please don't go making decisions on your own
Listen up, there's really no time
To enjoy life at a slow pace
We of the Royal Public Service and Protection Knights
Have always been sticking our necks out
Hoping that Orphen-san will arrive here soon
I've already said I will not do it
Orphen-san
Since they are waiting, continue letting them wait
But this is my duty
You were the one who came to invite us
Therefore our business comes first
If you're only thinking of playing
Going according to my words, you won't lose out
Right? Pamu
What? I can't hear clearly
Since that's the case let me repeat once more
If you're only thinking of playing
Going according to my words, you won't lose out
Right? Pamu
I absolutely can't hear
Let me repeat one more time, if you're only thinking of playing
Going according to my words, you won't lose out
Right? Pamu
How unfair, as if I only think of playing
And can't help at all
Isn't that the case?
What did you say
Can't the lot of you be quite
Teacher's underwear is too worn and old
That's the one, Majic
Which one?
I'm sorry, to interrupt your argument
I have a favour I want to ask you
Favour?!
Our journey in future is going to be difficult
That's why we need certain neccessities
That's why, I want to ask you to buy some things
Alright?
Leave the buying to me
Because I am Orphen's partner
I'll buy some things for myself on the way
Leave this important task to me
Orphen-san...
Only Cleao's words are not that reliable
Anyways let's go one more place
Then shopping
If you want to shop you have to do it cheerfully
Please wait a moment
Use the smallest amount of expense to achieve the greatest results
Everything that has to be bought
Has to be bought according to this list
Huh?
And a plan of the products
I have already applied from the Royal Public Service and Protection Centre
For the cheapest and most reliable merchants' centre map
This is the merchants' centre map
Let's go, let us go shopping
This is not fun at all
After having travelled for so long
I've almost forgotten what silence is like
Yes, but with the both of them gone...
No, let them go shopping
Will that be alright?
They were still arguing before leaving
Is it really alright... to start a commotion
Destruction of public property or fights
If things get broken, just push the responsibility
And...
I want some peace and quiet
I want to forget everything that has to do with them
Yes
Firstly we've bought Orphen-san's underwear
Cleao-san, next should be the food supplies
Ah, this is so cute
I want this, I want I have to buy it
You can't, Cleao-san
You can't spend out of budget
Cleao-san that is...
These? The shop over there was having a sale
So I bought these
Listen to me, these are really cheap
For example this pair of earrings...
We're returning all these to you
This is great, I've won 13 times in a row
Isn't it incredible, just look
Cleao-san...
I'm sorry, we don't want this anymore
Even though you said so... We don't want this!
Alright
There's still more than half the items that haven't been bought
I wonder how much longer it's going to take
Why are we wasting so much time?
We only came out to do some shopping
Do you want to eat this?
This has exceeded our budget
What budget, budget
In this case even a child has more money than we do
How can you say such a thing
Even if it's today's kids they won't...
Really have money
But it looks like it's exceeded
Thank you for coming
I want this I want that
How nostalgic, gold coin chocolates
It was very popular when I was a kid
During those times my sister and I would combine our pocket money
And buy one
When I was young I used to treasure it so much
I'd hold it too tightly, and the heat would melt it
And then I'd cry
No, no you can't just buy like this
Didn't your kindergarten teacher use to say this
And now we are helping Orphen-san
To buy things that's why we're here
So how can you buy things for your own use...
For you It really tastes exactly as it did last time
It's really nostalgic
Let's eat it together? Licorice
As long as we don't tell Orphen, it's okay
Why?
You've been buying like crazy since the beginning
Cleao-san got to do this as a favour from Orphen-san
Such an important mission as buying things
But you don't seem to care
Who says I don't care
I've been buying things very seriously
Bargaining for cheap products is one of the basics of trade
You're way of thinking is one
If you just buy without considering your position as a customer
Then it makes shopping a boring thing
What? A fire?
That's really thick smoke
What in the world is happening? Where are my specs
I don't know
Bank robbers! Bank robbers!
Call the police!
Damn, the money is dropping out Quick pick it up
There's no time to pick it Let's go
Wait...
They're escaping, stand where you are!
This is the first time I've seen, bank robbers
Me too, unfortunately
Gold coin chocolates My bag
It's been stolen
There's black smoke coming from that place
Don't tell me something has happened?
You said something
Want to go and have a look
If you're that free
Help me make a cup of tea
For dessert you can use the tomato cheesecake
You're acting like an old man, teacher
Majic!
Really, I've already decided
That I'm avoiding all trouble today
Looks like trouble
Doesn't want to forget me
If that's the case
Who should I get to bear the responsibility
It should be the keeper of these fellows
Ah! This is a dead end
Grant me strength Arrow of the Sky
It's been reflected
Teacher
It's too easy
I never thought we'd become rich so easily
Stop where you are
Give me back my things My bag
Who are these fellows?
Are they trying to steal our money?
There's no choice, if that's the case
I have to depend on my own strength to get it back
Hey, where are you targeting at?
What is wrong with these guys?
Brother, I think we should forget it
This kind of business
How can you say that
Right now I Lord Volcan is staying on this bridge
If you want to cross the bridge
You have to pay me the bridge toll
But so far no one has been willing to pay
I've only been beaten into pulp by passers-by
Coming, this time I have to get the bridge toll
Otherwise I'm going to kill you
Looks like you're busy trying to give me the money, that's good
If that's so...Reki
Cleao-san, I think this is...
The bridge is broken
What is going on?
Stop where you are
Let's go this way
I told you to stop where you are
Reki, one more time
If you do that, the entire city is going to be destroyed
But they'll escape
I have an idea, this is it
As long as we can grasp the paths nearby
We can move to the front of the robbers
Really
Leave it to me, let's go
This is the place
Move aside, move aside
Ah, my bag
Those unreasonable scum...
Cleao-san, your face...
Stop talking, we're going to lose them
If we have to chase them to heaven or hell
But how are we going to do it?
We'll do whatever they do
Grant me strength Pillar of Water
The same Pillar of Water
It doesn't work, teacher
Looks like it won't give up this easily
Having reached this place, we should be safe
Stop
Give me back my chocolate gold coins
Too...too troublesome, those fellows
Are they really after our money?
This is too scary
What are you saying, we'll get rid of them soon
Try a little harder, Cleao-san
What, I'm already doing my best
Are you trying to insinuate that I'm not doing my best
I'm not too certain
Your response means you mean it
You have a lousy character
Cleao-san you have no right to criticize me
Wonderful, this is more relaxing
Oh? Where is their car?
Good work
But, goodbye
Cleao-san...look
It can't be!
Grant me strength Shield of Ice
Damn, don't tell me there's no way?
Even the breaks don't work
Since that's the case, I'll have to use the last resort
Just keep accelerating, and charge through
Then job to the front of that iron pathway
It will never work
There's no other way
We're going to die
Stop talking nonsense!
Since we're all going to die
I want to get something off my chest
Even if my kindergarten teacher gets agree it won't matter
I want to be like as brave as Cleao...
Stop talking nonsense! As long as there's a way to survive
You can do whatever you want
Even if it is stuffing yourself and playing like crazt, if you give up
Then it's going to be the end
There's one more, don't you have one more
Very important thing you have to do
Important thing?
It's the matter of getting Orphen to agree
Isn't that your job?
Yes
Since it's decided, what we should do now
You should be clear about that?
Yes, Cleao-san
It's going to start
Those fellows
Maybe they're on the path to heaven
Our goal
Is also a place that resembles heaven
Yes, that kind of sweet lifestyle
Majic, block your ears Huh?
Don't ask, just do as I say Yes
Listen to my summons Sound of Destruction
Teacher, now!
Grant me strength Seal of Light
It worked! You were great teacher
Enough
I never imagine there would so much money to pick up
That's great, brother
Being blown to such a place
We've earned it, earned it
Being blown to this place,/and dropping suddenly
There's nothing against the law for such a thing, it belongs to me
If you've got a problem, come and look for me
Good work
Cleao-san Cleao-san
I found it I found it Look
Chocolate gold coins?
There's still this piece left
All our hardwork has finally paid off
For you, Cleao-san
This is your share
Mine?
It tastes delicious
Don't tell Orphen
Let this be our little secret
Yes
Even though we've defeated the monster
Next time we should plan our strategy first
Teacher
If there was time to plan
Ah, what is that?
Why is it so dirty
How in the world did the both of you shop?
No idea
A bath after work is the best, Licorice
Yes, Cleao-san
Just call me Cleao
But...
Cleao Yes, Cleao...
San
You... I'm sorry, Cleao-san
I'm sorry, Cleao-san
Hey, it's really quiet
It's like the scenery from a winters night. The light
Hey, let's go
Let's go somewhere isolated. Secretly
It'll be wonderful if we can always remain 20 years old
Even if you feel lonely
Are unreasonable make mistakes
This will all be the memories of youth
Believing in love Having dreams
Will allow the heart to be filled with light
That kind heart will then slowly grow
Yes, I feel like giving it to you
Next episode
Teacher, why do is it the filling of the fox biscuits
Is not fox meat?
Just as lynx noodles don't have lynx meat
The reasoning is the same
But roast chicken uses chicken
You're too curious
The white ones use the intestine of pigs
Isn't it chicken meat?
I have no idea, it isn't chicken meat...
In the next episode of Sorcerous Stabber Orphen REVENGE
Episode 8 [Bird! Bird! Bird?]
Grant me strength Seal of Light